Imatra. Confini d'Europa #3 / Imatra. Fronteras de Europa #3
Sinopsis Español
Imatra es un pequeño pueblo finlandés muy cerca de la frontera con Rusia en el sur de Carelia. Su único atractivo conocido son sus extraordinariamente hermosas cascadas que están ocultas por la necesidad de producir grandes cantidades de energía hidroeléctrica. Este es un lugar donde las reglas de planificación no son nunca tenidas en cuenta, y donde la economía ha despegado recientemente gracias a la afluencia de ciudadanos rusos que vienen aquí a hacer compras. La ciudad parece un "amortiguador" entre la somnolienta riqueza de los países escandinavos y las dificultades y las desigualdades sociales que quedaron de la antigua Unión Soviética. Imatra es también el lugar al que Blanca se ha retirado, en busca de tranquilidad y calma después de una atormentada historia de amor, donde se gana la vida enseñando español en el instituto politécnico local. Pero su ex-amante irrumpe en Imatra con el pretexto de hacer un documental sobre las madereras y las fábricas de acero. Un intrincado drama se desarrolla en medio de imponentes panoramas de nieve, lagos interiores y almacenes. Con entrevistas a políticos rusos y finlandeses, la película dibuja una imagen sutil: íntima, delicada, a veces irónica y con frecuencia movilizante, la historia se desarrolla lentamente…
Sinopsis Inglés
Imatra is a small Finnish town very close to the border with Russia in South Carelia. Its only known attraction is its extraordinarily beautiful waterfalls which are hidden by the need to produce large amounts of hydro-electricity. This is a place where no planning rules are ever taken into account, and where the economy has taken off only recently thanks to the influx of Russian citizens who come here to buy things. The town may seem a mere “shock absorber” between the somnolent wealth of the Scandinavian countries and the difficulties and social inequalities of what is left of the former Soviet Union. Imatra is also the place to which Blanca has retired, searching for quiet and calm after a tormented love affair and earning a living by teaching Spanish at the local polytechnic. But her ex-lover tracks her down and arrives in Imatra under the pretext of making a documentary film about the town’s timber and steel factories. An intricate drama develops amid imposing panoramas of snow, lakes and warehouse interiors. Interwoven with interviews with Russian and Finnish politicians, the film draws a subtle picture. Intimate, delicate, sometimes ironic and often moving, the story slowly unfolds…
Filmografía Del Director
Voci d’Europa (1989)
Gli ultimi giorni (1991)
Gli occhi stanchi (1995)
Cono Sur (1998)
Occidente (2000)
Corrispondenze private (2002)
Palabras (2003)
Tre donne in Europa (2004)
C’è un posto in Italia (2005)
Il peggio di noi (2006)
Borders of Europe #1 Ceuta and Gibraltar (2006)
Borders of Europe #2 Rio de Onor (2006)
Borders of Europe #4 Talsi (2007)
Tracce (2007)
Ficha Técnica
Titulo Original: IMATRA
País: Italia
Año: 2007
Duración:
Director: Corso Salani
Festivales
60th Locarno International Film Festival 2007
Bellaria Film Festival Anteprima Doc 2007
Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente 2008
Premios
Premio especial del jurado: Festival Internacional de Cine de Locarno
Horario / lugar de exhibición
Jueves 23 de Octubre
13:10
Instituto Italiano de Cultura
